“आम्ही बंगाली म्हणून हिंदी बोलतो, तुम्ही बंगाली का शिकत नाही”, शर्मिला म्हणाली

हालफिलच्या आधुनिक बंगालीला मातृभाषेऐवजी बंगाली-हिंदी बोलण्याची सवय होत आहे. अनेक पालकांना अभिमानाने असे म्हणताना ऐकू येते की, त्यांची मुले हिंदी आणि इंग्रजी बोलू शकतात, त्यांची बंगाली भाषा चांगली नाही. मात्र, बंगालबाहेर राहणारे बंगाली आपल्या मातृभाषेला विसरलेले नाहीत. अशीच एक बंगाली म्हणजे बॉलिवूडची ज्येष्ठ अभिनेत्री शर्मिला टागोर.

अलीकडे बंगालच्या रिअॅलिटी शोमध्ये हिंदी भाषेचा प्रभाव दिसून येत आहे. कोणत्याही गाण्याच्या स्पर्धेत स्पर्धकांना बंगालीही बोलता येत नाही आणि त्यांना बंगालीही कळत नाही. शर्मिला यांनी त्यांना सडेतोड उत्तर दिले. अलीकडेच एका सिंगिंग रिअॅलिटी शोमध्ये त्याने जे सांगितले त्याचा बंगालींना अभिमान आहे.

इंडियन आयडॉलच्या मंचावर शर्मिला अतिथी न्यायाधीश म्हणून दिसली. या मंचावर अनेक बंगाली स्पर्धकही आहेत. त्यापैकी एक म्हणजे सोनाक्षी. शर्मिलाला पाहून सोनाक्षी इतकी उत्तेजित झाली की ती म्हणते, “तुला पाहून मला खूप आनंद झाला. मॅडम मी तुम्हाला काकीमा म्हणू का?” उत्तरात शर्मिला म्हणाली, “काकीमा, मासिमा, दीदी, दिदीमा, तुम्हाला जे हवे ते बोलू शकता.”

दरम्यान, मंचावर बंगाली भाषेत संभाषण सुरू होते. शोचा होस्ट आदित्य नारायणला काहीच समजले नाही. त्याने बंगाली बोलण्याचा प्रयत्न केला आणि म्हणाला, “मला समजत नाही”. खरंतर तो त्याला काही समजत नाही असं म्हणायचा प्रयत्न करत होता. त्यामुळे शर्मिला तिला दुरुस्त करत म्हणाली, ‘मला समजले नाही’. त्यानंतर शर्मिला यांचा संयम सुटला. त्याने आदित्यची व्यवस्थित धुलाई केली.

शर्मिला आदित्यला सांगते, “आम्ही बंगालमधून आलो आहोत आणि हिंदी बोलू शकतो. मग तुम्हाला बंगाली का शिकता येत नाही?” शर्मिलाला शिव्या दिल्यानंतर आदित्य खूप घाबरला होता. मग तो व्यवस्थित बंगालीत म्हणाला, “मी थोडा प्रयत्न करतोय… बरोबर था क्या?” हा व्हिडिओ सोशल मीडियावर व्हायरल झाला आहे. रिअॅलिटी शोच्या मंचावर बंगाली तरुणीचे उत्तर ऐकून बंगाली अभिमानाने भरून आले आहेत.

शर्मिला अनेक दिवसांपासून बंगालपासून दूर आहे. त्यांचा टॉलिवूडमधील प्रवास सत्यजित रे यांच्या सिनेमांपासून सुरू झाला. त्यानंतर बॉलिवूडची संधी त्याच्याकडे आली. टॉलिवूडशिवाय त्याने बॉलिवूडवरही वर्षानुवर्षे राज्य केले आहे. पण बंगाल त्यांच्या मनातून पुसला गेला नाही. हे आज पुन्हा एकदा सिद्ध झाले.

“आम्ही बंगालमधून आलो आहोत आणि हिंदी बोलू शकतो, मग तुम्ही बंगाली का शिकत नाही?” – शर्मिला टागोर, हुंकार बंगालची कन्या

इंडियन आयडॉल या हिंदी टीव्ही शोमध्ये बंगालींची गर्जना पाहून मन हेलावलं.

जय बांगला बंगाली जिंकू द्या. #FAM4TMC @GargaC @derekobrienmp @abhishekaitc @ABHIJIT_LS @कमलिका सेनगुप्त pic.twitter.com/wsUZWbXhEJ

— ममता बॅनर्जी समर्थक (FAM) (@FAM4TMC) 18 ऑक्टोबर 2022